Nota generale

Le seguenti informazioni forniscono una semplice panoramica di ciò che accade ai vostri dati personali quando visitate il nostro sito web.

I dati personali sono tutti i dati con i quali è possibile identificarvi personalmente.

La presente informativa sulla privacy spiega quali dati raccogliamo e per quali scopi li utilizziamo. Spiega inoltre come e a quale scopo ciò avviene.

Protezione dei dati

Noi di Auto-Aufsicht prendiamo molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità alle norme di legge sulla protezione dei dati e alla presente informativa sulla privacy.

Desideriamo sottolineare che la trasmissione di dati su Internet (ad esempio, la comunicazione via e-mail) può presentare lacune nella sicurezza. Non è possibile proteggere completamente i dati dall’accesso di terzi.

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il vostro esplicito consenso. È possibile revocare il proprio consenso in qualsiasi momento. Tutto ciò che dovete fare è inviarci un’e-mail informale. La legalità del trattamento dei dati effettuato fino alla revoca rimane inalterata dalla revoca stessa.

Diritto al trasferimento dei dati

Avete il diritto di ottenere che i dati che elaboriamo automaticamente sulla base del vostro consenso o in adempimento di un contratto vengano consegnati a voi o a terzi in un formato comunemente utilizzato e leggibile da una macchina. Se richiedete il trasferimento diretto dei dati a un altro responsabile del trattamento, ciò avverrà solo nella misura in cui sia tecnicamente possibile.

Raccolta di dati sul nostro sito web

Responsabile della raccolta dei dati sul nostro sito web:

Il trattamento dei dati su questo sito web viene effettuato dal gestore del sito. I loro dati di contatto sono riportati nelle note legali di questo sito.

Come vengono raccolti i vostri dati:

I vostri dati vengono raccolti quando ce li fornite direttamente tramite il modulo di prenotazione o il nostro modulo di contatto.

Altri dati vengono raccolti automaticamente quando si visita il sito web. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. browser internet, sistema operativo o ora della visualizzazione della pagina). Questi dati vengono raccolti automaticamente non appena si entra nel nostro sito web.

Per cosa vengono utilizzati i vostri dati:

I vostri dati vengono raccolti per consentirci di adempiere ai servizi derivanti dal rapporto contrattuale.

Quali diritti avete sui vostri dati?

Avete il diritto di ricevere gratuitamente in qualsiasi momento informazioni sull’origine, il destinatario e lo scopo dei vostri dati personali memorizzati. L’utente ha inoltre il diritto di richiedere la correzione, il blocco o la cancellazione di tali dati. Per ulteriori domande sul tema della protezione dei dati, potete contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nella nota legale. Inoltre, avete il diritto di presentare un reclamo all’autorità di vigilanza competente.

Biscotti

Alcune pagine Internet utilizzano i cosiddetti cookie. I cookie sono sicuri, in quanto non causano alcun danno al PC e non trasmettono virus. I cookie vengono utilizzati per rendere il nostro sito web più facile da usare, efficace e sicuro. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul computer e salvati dal browser.

Per ulteriori informazioni su come utilizziamo i cookie e su come potete gestire le vostre impostazioni, consultate la nostra Informativa sui cookie.

File di log del server

Il fornitore delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il vostro browser ci trasmette automaticamente. Questi sono:

• Tipo e versione del browser
• Sistema operativo utilizzato
• URL di riferimento
• Nome host del computer di accesso
• Ora della richiesta del server
• Indirizzo IP

Questi dati non vengono uniti ad altre fonti di dati.

La base per il trattamento dei dati è l’art. 6 par. 1 lit. f GDPR, che consente il trattamento dei dati per l’adempimento di un contratto o di misure precontrattuali.

Modulo di contatto

Se ci inviate richieste di informazioni tramite il modulo di contatto, i vostri dati dal modulo di richiesta, compresi i dati di contatto che ci fornite, saranno memorizzati da noi allo scopo di elaborare la richiesta e in caso di domande successive. Non trasmettiamo questi dati senza il vostro consenso.

I dati inseriti nel modulo di contatto vengono pertanto trattati esclusivamente sulla base del vostro consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR). Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. Tutto ciò che dovete fare è inviarci un’e-mail informale. La legalità delle operazioni di trattamento dei dati effettuate fino alla revoca rimane inalterata dalla revoca stessa.

Conserveremo i dati forniti dall’utente nel modulo di contatto fino a quando l’utente non ne richiederà la cancellazione, non revocherà il consenso alla loro memorizzazione o lo scopo della loro memorizzazione non sarà più pertinente (ad esempio, dopo aver soddisfatto la sua richiesta). Le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione, rimangono inalterate.

Trattamento dei dati (dati dei clienti e dei contratti)

Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i dati personali solo nella misura necessaria per l’instaurazione, il contenuto o la modifica del rapporto contrattuale (dati di inventario). Ciò avviene sulla base dell’art. 6 para. 1 lit. b GDPR, che consente il trattamento dei dati per l’adempimento di un contratto o di misure precontrattuali. Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i dati personali relativi all’utilizzo del nostro sito web (dati di utilizzo) solo nella misura in cui ciò è necessario per consentire all’utente di utilizzare il servizio o per fatturare all’utente.

I dati del cliente raccolti saranno cancellati dopo il completamento dell’ordine o la cessazione del rapporto commerciale, a meno che non venga richiesta la conservazione per prenotazioni future. I periodi di conservazione previsti dalla legge rimangono inalterati.

Trasmissione dei dati alla conclusione di un contratto per servizi e contenuti digitali

Trasmettiamo i dati personali a terzi solo se ciò è necessario nel contesto dell’elaborazione del contratto, ad esempio all’istituto di credito responsabile dell’elaborazione dei pagamenti.

L’ulteriore trasmissione dei dati non avverrà o avverrà solo se l’utente ha espressamente acconsentito alla trasmissione. I vostri dati non saranno trasmessi a terzi senza il vostro esplicito consenso, ad esempio per scopi pubblicitari.

La base per il trattamento dei dati è l’art. 6 par. 1 lit. b GDPR, che consente il trattamento dei dati per l’adempimento di un contratto o di misure precontrattuali.

Dati della newsletter

Se desiderate ricevere la newsletter offerta nel nostro modulo di prenotazione, è necessario che dichiariate di accettare di ricevere la newsletter selezionando la relativa casella. Ulteriori dati non vengono raccolti o vengono raccolti solo su base volontaria. Utilizziamo questi dati esclusivamente per l’invio delle informazioni richieste e non li trasmettiamo a terzi.

Il trattamento avviene esclusivamente sulla base del vostro consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR). È possibile revocare il consenso alla memorizzazione dei dati, all’indirizzo e-mail e al suo utilizzo per l’invio della newsletter in qualsiasi momento via e-mail. La legalità delle operazioni di trattamento dei dati già effettuate rimane inalterata dalla cancellazione.

I dati forniti dall’utente ai fini dell’iscrizione alla newsletter saranno memorizzati da noi fino alla cancellazione dalla newsletter e cancellati dopo la cancellazione dalla newsletter. I dati da noi memorizzati su vostra espressa richiesta per future prenotazioni rimangono inalterati.

Google Maps

Questo sito utilizza il servizio di mappe di Google Maps tramite un’API. Il fornitore è Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Per utilizzare le funzioni di Google Maps, è necessario salvare il vostro indirizzo IP. Queste informazioni vengono solitamente trasferite a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Il fornitore di questo sito non ha alcuna influenza su questa trasmissione di dati.

L’utilizzo di Google Maps è finalizzato a una presentazione accattivante delle nostre offerte online e a facilitare la ricerca dei luoghi da noi indicati sul sito. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 par. 1 lit. f GDPR.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

PayPal

Offriamo il pagamento tramite PayPal sul nostro sito web.

Il fornitore di questo servizio di pagamento è PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo (di seguito “PayPal”).

Se si seleziona il pagamento tramite PayPal, i dati di pagamento inseriti verranno trasmessi a PayPal.

La trasmissione dei vostri dati a PayPal avviene sulla base dell’art. 6 comma. 1 lit. a GDPR (consenso) e Art. 6 para. 1 lit. b GDPR (trattamento per l’adempimento di un contratto). Avete la possibilità di revocare il vostro consenso al trattamento dei dati in qualsiasi momento. La cancellazione non pregiudica l’efficacia delle operazioni di trattamento dei dati avvenute in passato.

Per ulteriori domande e informazioni, non esitate a contattarci telefonicamente o via e-mail. Potete trovare i nostri dati di contatto alla voce “Contatti” o nel nostro “Imprint”.